Китайское название для России «Эго» (俄國) имеет интересную этимологию:
- Первый иероглиф «Э» (俄) имеет значение «неожиданный» или «внезапный».
- Второй иероглиф «Го» (國) означает «страна».
Таким образом, название «Эго» можно образно интерпретировать как «страну непредвиденностей».
Дополнительная информация:
- Кроме «Эго», есть второе, более официальное название России — «Лосы» (俄罗斯).
- В современном китайском языке название «Эго» используется реже, чем «Лосы».
- Иероглиф «Э» (俄) также используется в словах, обозначающих «европейский» (歐洲) и «русский» (俄羅斯).
Как переводится с китайского Россия?
В Китае Россию называют двумя терминами: 俄罗斯 и 俄国.
- 俄罗斯 («ы-луо-сы») — фонетическая калька, обозначающая современную Россию.
- 俄国 («ы-гуо») — историческое название, относящееся к Российской империи.
Как звучит Китай на китайском языке?
В Китае собственное название страны звучит как Чжунго (中國/中国).
Официально государство именуется Китайская Народная Республика.
- Традиц. иероглифы: 中國
- Упрощ. иероглифы: 中国
- Пиньинь: Zhōngguó
- Палладизация: Чжунго
Почему мы говорим Китай а не чайна?
Этноним «Китай» происходит от санскритского слова Cīna.
- Первая версия объясняет происхождение этнонима через заимствование посредством персидского и португальского языков, где оно уже имело современное звучание.
- Вторая версия связывает термин с династией Цинь, правившей в Китае в 4 веке. Именно с правления этой династии началось централизованное формирование китайского государства.
Со временем термин «Китай» прочно закрепился в европейских языках и используется до сих пор для обозначения этого государства. Он не является прямым переводом английского слова «China», которое происходит от того же санскритского корня.
Как будет на китайском языке Доброе утро?
Поприветствуйте Китай на их родном языке!
- 你好 (nǐ hǎo) — Нихао — универсальное приветствие для всех случаев.
- 早上好 (zǎo shang hǎo) — Цао шан хао — теплое «доброе утро» для начала дня.
- 你们好 (nǐmen hǎo) — Нимэн хао — приветствуйте сразу всех!
Как азиаты называют белых?
Лаовай (кит. упр. 老外, пиньинь lǎowài) — это неофициальное китайское обозначение иностранцев, преимущественно европейской внешности.
- Может иметь пренебрежительный оттенок.
- Как правило, относится к людям, которые плохо говорят по-китайски и незнакомы с китайскими обычаями и образом жизни.
- Используется в повседневной речи и в СМИ.
Интересный факт:
Термин «лаовай» буквально означает «старик снаружи», что может иметь как негативную (старый, недоразвитый), так и положительную (мудрый, опытный) коннотацию в зависимости от контекста.
Как здороваются китаянки?
При приветствии китаянок принято использовать фразу «你好 (ni hao — нихао)«, что в переводе означает «привет«. Это универсальное приветствие, которое используется в различных ситуациях, как формальных, так и неформальных.
Помимо «нихао» существуют и другие варианты приветствий, используемые в китайском языке:
- 早安 (zao an — дзаоан) — доброе утро (до 12:00)
- 午安 (wu an — вуан) — добрый день (с 12:00 до 18:00)
- 晚上好 (wan shang hao — ваншанхао) — добрый вечер (после 18:00)
При выборе приветствия важно учитывать время суток и степень формальности ситуации.
Почему у китайцев 4718 год?
Китайский календарь отличается от мусульманского и христианского. В Китае наступил год Белого Металлического Быка, согласно китайскому календарю, который насчитывает 4718 лет.
Однако официально во всем мире используют христианский календарь, который насчитывает годы от рождения Христа.