Слово «паки» является устаревшим и означает «снова». «Иже» можно перевести со старославянского как «который». А «херувимами» называли высших ангелов. Таким образом, озадаченный Якин бормочет что-то вроде «Снова, опять, которые ангелы».
Слово «паки» является устаревшим и означает «снова». «Иже» можно перевести со старославянского как «который». А «херувимами» называли высших ангелов. Таким образом, озадаченный Якин бормочет что-то вроде «Снова, опять, которые ангелы».