Они Чан — это не что иное, как ласково-уменьшительная форма обращения к имени Такаши.
Подобно тому, как русские женщины ласкательно называют своих парней «Андрюшей» вместо «Андрей», японки используют уменьшительно-ласкательные имена для обращения к близким.
Например, распространенное японское обращение «onii-chan» переводится как «старший братишка«.
Что такое они тян?
Оня тян — японский ласкательный суффикс, аналог русского «дорогой» или «милый».
- Выражает близость и неформальность.
- Указывает на равенство или старшинство с более дружественной интонацией.
Что означает Чан на корейском?
Этимология Чан
- Иероглиф «Чан» (장) возник из корейского слова, обозначавшего преграду и стену.
Как написать тян?
Тян (яп. ちゃん) или чан (передача на русском не по-Поливанову) — один из японских именных суффиксов, имеет «уменьшительно-ласкательный» смысл и элемент «сюсюканья», изначально произошёл от другого именного суффикса — сан (примерное значение — «дорогой»).
Как в Корее девушка называет парня младше себя?
Оппа – обращение от девушки к мужчине старше её: брату, другу, коллеге или даже молодому человеку. Употребляется, когда разница в возрасте составляет 10-15 или меньше, но не больше (в ином случае рекомендуются другие обращения: аджосси, сонбэ).