Что означает фраза Паки паки иже херувимы?

Слово «паки» является устаревшим и означает «снова». «Иже» можно перевести со старославянского как «который». А «херувимами» называли высших ангелов. Таким образом, озадаченный Якин бормочет что-то вроде «Снова, опять, которые ангелы».

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Прокрутить вверх