Red Head Sound — ваш профессиональный проводник в мире языковых конверсий и создания высококачественных аудиовизуальных материалов.
Мы специализируемся на:
- Перевод: Точное донесение идей на любом языке.
- Озвучка и дубляж: Придание голоса вашим историям, оживление персонажей и создание погружающего опыта.
Какая студия озвучивала Одни из нас?
Переводу озвучивания игры «Одни из нас» на русский язык занималась студия RedheadSound.
Студия RedheadSound имеет большой опыт в локализации игр и зарекомендовала себя как одна из ведущих в этой области благодаря работе над такими популярными проектами, как:
- Bioshock
- Mass Effect
- Fallout 4
- The Witcher 3: Wild Hunt
В процессе работы над «Одни из нас» студия RedheadSound привлекла высококвалифицированных актеров, таких как:
- Троя Бейкер (Джоэл)
- Эшли Джонсон (Элли)
- Лэнс Реддик (Марлин)
- Джеффри Пирс (Томми)
Благодаря слаженной работе профессиональной команды, русский перевод озвучивания «Одни из нас» получил высокие оценки от критиков и игроков за точность перевода, передачу эмоций персонажей и создание глубокого и захватывающего игрового опыта.
Когда выйдет сериал по игре одни из нас?
Второй сезон американского постапокалиптического телесериала «Одни из нас» был анонсирован в январе 2024 года. Главные роли в нём сыграют, как и в первом сезоне, Белла Рамзи и Педро Паскаль. Съёмки начались в феврале 2024 года, премьера запланирована на 2025 год.
Что за озвучка Rhs?
Red Head Sound — профессиональная студия перевода, озвучивания и дублирования сериалов, фильмов и других медиа-проектов.
- Оперативная доставка новостей: Студия является информационным порталом, предоставляющим актуальную информацию о мире кинематографа, игровой индустрии и новостях дубляжа.
- Высокий уровень профессионализма: Озвучивание и перевод выполняются опытными актёрами и переводчиками, гарантируя качество готового продукта.
Red Head Sound — это комплексное решение для перевода и локализации аудиовизуальных материалов, обеспечивающее высокое качество и соблюдение сроков.
Что такое Rhs фильм?
Аббревиатура «RHS» в контексте кино означает, что фильм дублирован на русский язык студией Red Head Sound (RHS).
Red Head Sound — это одна из ведущих студий дубляжа в России, известная своим высоким качеством работы и большим опытом в локализации фильмов для русскоязычной аудитории. Основанная в 1992 году, RHS дублировала более 4000 фильмов и сериалов, включая такие блокбастеры, как «Титаник», «Аватар» и «Мстители».
Дубляж RHS отличается:
- Профессиональным подходом переводчиков и режиссеров дубляжа
- Использованием новейших технологий для обеспечения чистого и синхронного звука
- Вниманием к деталям и соответствием оригиналу
Дублированные RHS фильмы позволяют русскоязычным зрителям полностью погрузиться в кинематографический опыт, наслаждаясь фильмами на своем родном языке.
Когда выйдет Форсаж 10 Red Head Sound?
Онлайн релиз Red Head Sound дубляжа «Форсажа 10» с теми самыми голосами состоится 29 июня!
Какая студия озвучивает фильмы Марвел в России?
Основной студией, ответственной за профессиональное дублирование фильмов киновселенной Marvel на русский язык, является «Невафильм», основанная в 1990 году.
«Невафильм» имеет многолетний опыт в сфере дубляжа и известна высоким качеством своей работы.
- Студия сотрудничает с опытными актерами озвучивания, среди которых:
- Андрей Ярославцев (Капитан Америка)
- Алексей Мясников (Железный человек)
- Павел Поймалов (Тор)
- «Невафильм» использует современную звукозаписывающую аппаратуру и технологии, обеспечивающие чистое и синхронное звучание.
Благодаря своему профессионализму и вниманию к деталям «Невафильм» стала признанным лидером в области дубляжа фильмов киновселенной Marvel на русском языке.