Значение неол., жарг., усилит. к треш; что-либо невообразимо ужасное, чудовищное ◆ Обычно получается лютый трешак.
Что означает трэш на молодёжном сленге?
Ещё двадцать лет назад мы восклицали бы: «Чернуха!» или «Ужас, что творится!». Но сейчас принято использовать более ёмкое слово «трэш». Чаще всего оно передает сильные эмоции, вызванные созерцанием чего-то неприемлемого, вульгарного, а зачастую и аморального. «Trash» в переводе с английского означает «мусор».
Чем можно заменить слово трэш?
Аналоги термина «трэш»
- Ужас (в значении «нечто отвратительное, вызывающее страх»)
- Мусор (в значении «нечто бесполезное, низкого качества»)
- Ерунда (в значении «бессмысленная, пустая болтовня»)
- Чепуха (в значении «вздор, нелепость»)
- Бред (в значении «нечто бессвязное, несвязное, лишеное смысла»)
- Неразбериха (в значении «хаос, беспорядок»)
- Чернуха (в значении «произведение искусства, в котором преобладает мрачность, пессимизм и жестокость»)
Данные аналоги позволяют более точно передать негативную и пренебрежительную коннотацию, связанную с понятием «трэш».
Что такое треш и Кринж?
Треш и кринж — это жаргонные термины, которые выражают противоположные эмоции.
- Треш — это нечто отвратительное на грани фола.
- Кринж — наоборот, это предмет симпатии, восхищения и даже любви.