1. boy (child): boy. ма́льчик м.
Как переводится The boy?
Перевод "boy" на русский мальчик м. р. мальчишка м. р.
Что такое baby boy?
Термин «baby boy» является англоязычным словосочетанием, означающим «младенец мужского пола«. Он используется для обозначения новорожденного или очень маленького мальчика.
В русском языке аналогами являются: «младенец«, «малыш«, «ребенок мужского пола«, «новорожденный мальчик«. Выбор наиболее подходящего варианта зависит от контекста и желаемого уровня формальности.
Ключевые аспекты употребления:
- Неформальность: «Baby boy» чаще используется в неформальной обстановке, например, в семейном общении или в социальных сетях.
- Эмоциональная окраска: Словосочетание часто несет в себе позитивные эмоции, выражая нежность и заботу.
- Контекстная зависимость: Значение может варьироваться в зависимости от контекста. Например, в медицинской документации его использование нецелесообразно.
Примеры употребления в английском языке (для иллюстрации):
- «We are so happy to welcome our new baby boy!» (Мы так рады приветствовать нашего нового малыша!)
- «The baby boy was sleeping soundly in his crib.» (Младенец крепко спал в своей кроватке.)
В заключение, «baby boy» – это устоявшееся англоязычное выражение, означающее «младенец мужского пола», характеризующееся неформальным стилем и положительной эмоциональной окраской.
Как переводится Toy Story?
Английское название фильма «Toy Story» переводится на русский язык как «История игрушек». Женеский род существительного («история») — важная стилистическая деталь перевода, подчеркивающая эмоциональную составляющую.
Выбор именно этого варианта перевода — результат удачной локализации, точно передающей суть оригинального названия и целевой аудитории.
Что такое по английски Лего?
Lego (ле́го, от дат. Leg-godt — «играй хорошо») — серии конструктора, представляющие собой наборы деталей для сборки и моделирования разнообразных предметов.
Какую фразу говорил Базз Лайтер?
Культовая фраза Базза Лайтера варьируется, отражая нюансы перевода и контекста.
Ключевые варианты включают: «Бесконечность не предел!», «Шаг в бесконечность!», и наиболее распространенный – «В бесконечность и дальше!».
- Выбор той или иной фразы зависит от версии фильма и дубляжа.
- Все варианты подчеркивают бесконечный потенциал и стремление к недостижимым целям.
Что такое Cool Girl?
она классная девушка. I think she's such a cool girl, and she's really growing into herself. «Я думаю, что она очень классная девушка, и она действительно взрослеет».