На русском языке сериал «Сверхъестественное» озвучивает Михаил Тихонов, известный российский актер дубляжа и закадрового озвучивания.
Помимо роли Дина Винчестера в «Сверхъестественном», Михаил Тихонов также озвучивал персонажей:
- Братья Уизли в серии фильмов «Гарри Поттер»
- Фокс Малдер в сериале «Секретные материалы»
Тихонов отличается эмоциональной и выразительной подачей, что придает его озвучиванию реализм и глубину. Он мастерски передает как драматические, так и комедийные аспекты персонажей, завоевывая любовь и признание зрителей.
Как Кроули называет Сэма?
Кроули называет Сэма лосярой.
Как записан Дин в телефоне Кроули?
Вы должны быть настоящим знатоком популярного сериала «Сверхъестественное», если знаете, как записаны Сэм и Дин Винчестеры в телефоне Кроули.
Вы также должны быть в курсе, кого Дин называет «деткой» и сколько раз Бог воскрешал Каса.
Почему Сверхъестественное снимают в Канаде?
«Сверхъестественное» — первый сериал Warner Bros., который снимали во время пандемии. Работа возобновилась в конце августа в Британской Колумбии, провинции Канады, где динамика вируса ослабла в результате ограничений. Обычно съемки одного эпизода занимают 8 дней, но над финальным создатели работали на сутки дольше.
Как Дин называет импалу?
Дин Винчестер называет свою импалу «Малышка» или «Детка», относясь к автомобилю как к своей возлюбленной.
- Регистрационные номера: автомобиль имел регистрационные номера KAZ 2Y5, которые позже были заменены на CNK 80Q3.
- История: импала появляется в тизере к пилотному эпизоду сериала «Сверхъестественное», где Джон Винчестер и его сыновья наблюдают за горящим домом вместе с Мэри Винчестер.
- Роль в сериале: автомобиль играет значительную роль в сериале, служа транспортным средством и убежищем для братьев Винчестеров во время их охоты на сверхъестественных существ.
Что с озвучкой Сверхъестественное?
Первые пять сезонов сериала «Сверхъестественное» были озвучены студией Novafilm и транслировались на РЕН ТВ с дубляжом Михаила Тихонова.
После 6 сезона РЕН ТВ отказалось от озвучивания сериала. Однако Novafilm продолжила работу, сохранив оригинальные голоса, и выпускает новые серии в Интернете.
Дополнительные сведения:
- Озвучка Novafilm отличается высоким качеством и точностью перевода.
- Студия также выпустила спин-оффы «Сверхъестественное: Приквел» и «Винчестеры» в той же озвучке.
- Михаил Тихонов также озвучивал главного героя Дина Винчестера в полнометражном аниме-фильме «Сверхъестественное: Аниме» (2011).
- В 2024 году Novafilm завершила озвучивание всех 15 сезонов «Сверхъестественного».