Озвучивание персонажей в «Книге Джунглей» (русский дубляж)
В русском дубляже культового мультфильма «Книга Джунглей» (1967 г.) приняли участие выдающиеся актеры:
Балу:
— Оригинальное озвучание: Фил Харрис
— Русский дубляж: Дмитрий Назаров Багира:
— Оригинальное озвучание: Себастьян Кэбот
— Русский дубляж: Эммануил Виторган Король Луи:
— Оригинальное озвучание: Луи Прима
— Русский дубляж: Олег Анофриев Шер-Хан:
— Оригинальное озвучание: Джордж Сандерс (речь), Билл Ли (вокал)
— Русский дубляж: Юрий Яковлев Интересные факты: * Озвучивание русской версии мультфильма производилась на киностудии «Союзмультфильм». * Долгое время считалось, что роль Багиры озвучивал Евгений Весник, но в 2007 году в интервью «Комсомольской правде» Эммануил Виторган подтвердил свое участие в озвучании. * Дмитрий Назаров, помимо роли Балу, также озвучил Каа. * Юрий Яковлев ранее озвучивал Мишку в «Троих из Простоквашино» (1978 г.), а Эммануил Виторган — кота Матроскина (1978 г.).
Кто озвучивает Тигра в Книге джунглей?
В готовящейся к выпуску экранизации классического произведения Редьярда Киплинга «Книга джунглей» главного противника Маугли, тигра Шерхана, озвучит известный британский актер Бенедикт Камбербэтч.
Экранизация, которая должна выйти на экраны в 2024 году, является совместным проектом студии والت ديزني Pictures и индийской компании Junglee Pictures.
- Роль Маугли исполнит актер-дебютант Нихал Нитиш Шастри.
- Режиссером картины выступит Джон Фавро, известный по успешным фильмам «Книга джунглей» (2016) и «Король Лев» (2019).
- Также в озвучивании примут участие такие звезды, как Скарлетт Йоханссон (Каа), Билл Мюррей (Балу) и Люпита Нионго (Ракша).
Ожидается, что экранизация «Книги джунглей» 2024 года станет захватывающим и захватывающим путешествием, которое познакомит зрителей с любимыми персонажами классической истории в совершенно новом свете.
Как звали мальчика из книги джунглей?
Главный герой книги «Книга джунглей» — Маугли, осиротевший индийский мальчик.
Его родители были вынуждены бросить его в джунглях, спасаясь от тигра по имени Шер Хан. Младенец чудом выжил и был принят на воспитание семьей волков.
- Внешность: описан как смуглый и черноволосый.
- Среда обитания: Воспитывался в диких джунглях Индии.
- Руководитель: пантера по имени Багира.
- Защитник: медведь по имени Балу.
Кто озвучивает шерхана в Книге джунглей на русском?
В российском дубляже анимационного фильма «Книга джунглей» Шер-Хана озвучивает Владимир Антоник. Заслуженный артист России, знаменитый диктор и актёр дубляжа, обладатель узнаваемого баритона.
- На протяжении своей карьеры Владимир Антоник подарил свой голос многим известным персонажам, среди которых:
- Лорд Волан-де-Морт в фильмах «Гарри Поттер»;
- Хагрид в фильмах «Гарри Поттер»;
- Цезарь в фильмах «Планета обезьян»;
- Алан Грант в фильме «Парк юрского периода».
Кто озвучивал слона в Книге джунглей?
Роли озвучивалиОригинальное озвучиваниеРусский дубляж.ПерсонажДжим КаммингсНиколай Федорцовслон ХатхиСтанислав Концевичбабуин Фланкистервятник БаззиДжимми Беннеттслонёнок Джуниор
Как погиб Шер-Хан Маугли?
В узком ущелье, названном «Ущелье смерти», Маугли и Серый Брат спланировали ловушку для Шер-Хана.
- Они напугали стадо буйволов, заставив их ринуться в ущелье.
- В панике животные затоптали Шер-Хана насмерть.
Как зовут птицу из Маугли?
Птица в «Маугли» по имени Чиль, в оригинале kite, относится к семейству ястребиных, включая коршунов и ястребов. В американском издании птицу зовут Ранн.
Как звали помощника Шер-Хана из Маугли?
Ключевой антагонист Маугли, Шер-Хан, постоянно имел при себе хитроватого помощника — Табаки.
- Табаки — это хитрый шакал, который служил Шер-Хану глазами и ушами.
- Он выступал как посредник между тигром и другими обитателями джунглей, собирая информацию и выполняя поручения.
- Несмотря на свой относительно незначительный размер, Табаки компенсировал это своей хитростью и преданностью Шер-Хану.
Как зовут слона в Маугли?
В классическом повествовании «Маугли», Тай, азиатский слон, известный своим почтенным возрастом и мудростью, занимает видное место как «Повелитель джунглей«.
Помимо Тайа, Рама, вожак стада буйволов, играет значительную роль, направляя Маугли во время его возвращения к человеческому обществу.