Русскоязычную версию песен из «Моаны» исполнили:
- «Дом родной»: Юлианна Караулова, Денис Клявер, Мариам Мерабова, Эстер Папернова, Зина Куприянович
- «Что меня ждет»: Зина Куприянович
- «Песня мореходов»: Андрей Вальц, Евгений Вальц
Как называется песня из мультфильма Моана?
Песня из мультипликационного фильма «Моана», носящая название «How Far I’ll Go», была отмечена престижными наградами:
- Премия Грэмми в номинации «Лучшая песня, написанная для визуального представления»
- Номинация на премию Золотой глобус
- Номинация на премию Оскар
Композиция, вошедшая в саундтрек мультфильма производства компании Disney, пронизана сильными эмоциями и энергичным ритмом, что делает ее любимой среди поклонников анимационного жанра и за пределами кинотеатров.
Кто поет песню Мауи на русском?
В русской локализации мультфильма «Моана» голос Мауи озвучивает актёр озвучивания Григорий Сиятвинда. Исполнение песни за Мауи также осуществлено им.
Григорий успешно прошёл голосовые пробы для данной роли. Изначально предполагалось дублировать голос актёра Дуэйна Джонсона, однако в процессе прослушивания продюсеры высоко оценили вокальные данные Сиятвинды и приняли решение оставить его собственное пение.
Для подготовки к озвучиванию Мауи Григорий прошёл особый курс вокальной подготовки, а также изучил гавайскую культуру и особенности местного произношения.
Помимо основной песенной партии, Сиятвинда также принял участие в записи хоровой партии в финальной сцене мультфильма.
Кто поет песню краба в Моане?
Озвучить красочную анимационную картину Disney «Моана» в российском прокате доверили талантливым актерам дубляжа:
- Персонаж Краб Таматоа заговорит голосом Никиты Прозоровского.
Как называется народ Моаны?
Народ, к которому принадлежит Моана, — полинезийцы. Полинезия — это обширный регион в южной части Тихого океана, который включает в себя многочисленные острова и архипелаги.
Отец Моаны — вождь племени, населяющего райский остров Мотонуи. Это племя является частью полинезийского культурного наследия, которое отличается:
- Навигационными навыками и мореходством
- Коллективным обществом и родовыми связями
- Развитой устной традицией и мифологией
Полинезийцы сыграли важную роль в заселении южной части Тихого океана и создании богатой культуры, которая до сих пор процветает на островах региона.
Кто озвучивает краба в Моане на русском?
Когда ее острову угрожает ужасная тьма, Моана нарушает правило и отправляется в плаванье ради спасения своих людей и поиска ответов на вопросы, которые мучают ее всю жизнь. В анимационном фильме Илья Лагутенко озвучивает гигантского краба с завышенной самооценкой по имени Таматоа.