В чем отличие романа и фильма Дубровский?