Boarding gate — специализированная зона ожидания для посадки пассажиров на рейс. Ведущая роль в организации своевременной посадки пассажиров в воздушное судно принадлежит гейту, который включает в себя:
- зону отдыха
- выход на взлетно-посадочную полосу
- телетрап (для посадки в воздушное судно)
- стойку регистрации
- обозначения и средства экстренного реагирования
Is it boarding gate or departure gate?
The departure gate is also know as the boarding gate. Its where you board the aircraft from the terminal building.
What is the gate on a boarding pass?
A boarding pass is a document that entitles passengers to board the aircraft for the flight they have booked. It is comparable to a ticket and must be presented to the airline at the boarding gate.
Does at gate mean boarding?
«У выхода на посадку» в билете означает, что вам не назначено конкретное место во время бронирования.
Вы получите назначение места при регистрации в аэропорту, обычно у выхода на посадку.
When can I enter the boarding gate?
Для максимально комфортного полета путешествия:
- Прибывайте на посадку не позднее 30 минут до вылета.
- Обязательно приходите на посадку за 10 минут до времени вылета, иначе на рейс вас уже не допустят.
What is called boarding?
Посадка на борт
Это процесс, когда пассажиры и члены экипажа поднимаются на борт судна или воздушного судна.
Синонимы: посадка, прибытие на борт.
Антонимы: высадка, сход с борта, спуск.
Процесс посадки на борт обычно включает следующие этапы:
- Регистрация
- Предъявление документов и багажа
- Прохождение досмотра безопасности
- Прохождение через посадочные ворота
Во время посадки на борт важно внимательно следовать инструкциям бортпроводников или членов экипажа, чтобы обеспечить безопасность и порядок.
Вот несколько дополнительных фактов о посадке на борт:
- Время посадки на борт может отличаться в зависимости от типа транспорта и загруженности аэропорта или порта.
- Пассажирам рекомендуется прибыть в аэропорт или на пристань заранее, чтобы пройти все необходимые процедуры.
- Некоторые авиакомпании и круизные компании предлагают услугу приоритетной посадки, которая позволяет пассажирам первыми подняться на борт.
What is boarding vs departure?
Посадка и Вылет представляют собой важные этапы авиаперелета:
- Посадка — это процесс, когда пассажиры входят на борт самолета. Обычно начинается за 30-60 минут до запланированного времени вылета.
- Вылет — это момент, когда самолет покидает стоянку в аэропорту и направляется к взлетно-посадочной полосе. Это происходит после завершения посадки.
Важно отметить, что посадка обычно завершается за 10-15 минут до вылета, чтобы обеспечить достаточное время для подготовки самолета и экипажа ко взлету.
Следующие рекомендации могут оказаться полезными:
- Прибывайте в аэропорт вовремя, чтобы избежать стресса и обеспечить достаточное время для посадки.
- Проверьте табло вылетов, чтобы узнать точное время посадки и вылета.
- Подготовьте посадочный талон и удостоверение личности для быстрой посадки.
- Обращайте внимание на объявления по громкой связи с информацией о начале посадки.
How do I know my boarding gate?
Уточните номер стойки регистрации:
При регистрации на рейс, как онлайн, так и в аэропорту, вы получите номер стойки регистрации.
Отследите информацию на мониторах аэропорта:
Интерактивные табло в аэропорту отображают номера стоек регистрации для отправляющихся и прибывающих рейсов.
Прибывайте к стойке вовремя:
Важно прибыть к стойке регистрации в указанное время, чтобы избежать задержек.
What do you need at the boarding gate?
Boarding the Aircraft: Once boarding begins our teams will scan your boarding pass again, and tear off a section leaving you with the stub. They will also check your ID, so make sure that every passenger has their ID, birth certificate, drivers licence or passport ready at the boarding gate.
Do you need your passport at the boarding gate?
Airline staff will need to check your passport either at the time of check-in or at your gate. To check in at a kiosk you will need one of the following: Confirmation number (usually sent via email if ticket is purchased online or through a travel agency)
What is boarding in airport?
Boarding is the last step before heading into the aircraft. Passengers pass the last checkpoint and guided to the plane with the help of airport staff.
What is the boarding place?
Место посадки в поезда в системе индийских железных дорог — это станция, с которой вы сядете в поезд. Она может находиться между станцией начала бронирования и станцией окончания бронирования. По умолчанию станция начала бронирования является и местом посадки.
Вот некоторые важные моменты, которые следует учитывать:
- Станция начала бронирования — это станция, с которой вы начинаете свое путешествие по забронированному билету.
- Станция окончания бронирования — это станция, до которой действителен ваш забронированный билет.
- Вы можете изменить место посадки во время бронирования билета, выбрав другую станцию между станцией начала бронирования и станцией окончания бронирования.
- Обратите внимание, что в некоторых случаях может взиматься дополнительная плата за изменение места посадки.
- Обязательно проверьте место посадки в своем билете перед поездкой, чтобы избежать недоразумений и своевременно прибыть на нужную станцию.
Why is it called boarding?
Термин «бординг» восходит к понятию «комнаты и пансиона», означающему проживание и питание.
- История бординг-школ исчисляется веками, и сегодня они распространены во многих странах.
- Функционирование, правила поведения и ценности в них сильно различаются.
When should I go to the boarding gate?
You will be denied boarding if you fail to be at the gate 20 minutes prior to time of departure. If you plan to do some duty free shopping and to enjoy the various food & beverage outlets at the airport, we advise you to use the outlets past immigration, near your boarding gates.
How to check boarding gate online?
Проверить номер выхода на посадку можно следующими способами:
- Через раздел «Мои бронирования» на сайте или в приложении авиакомпании.
- На информационных табло в аэропорту, где отображаются данные о прибытии и вылете рейсов.
- Во время регистрации на рейс в аэропорту.
Обратите внимание, что информация о номере выхода на посадку может быть доступна только после прохождения регистрации на рейс. Поэтому рекомендуется прибыть в аэропорт заблаговременно, чтобы иметь достаточно времени для всех формальностей.
How do I get my boarding pass at gate?
Если у Вас отсутствует мобильный бортпасс или сел телефон, воспользуйтесь киоском самообслуживания или обратитесь к агенту на стойке регистрации.
Если проблема возникла после прохождения контроля безопасности, сотрудник у выхода на посадку распечатает Вам копию.
Can you go to gate without boarding pass?
Важный совет: для прохождения контроля безопасности в аэропорту наличие посадочного талона обязательно.
- Без посадочного талона вы не сможете пройти к выходу на посадку.
- Рекомендуем заблаговременно подготовить посадочный талон в электронном или печатном виде.
Is gate open the same as boarding?
Gate opens means the boarding area by the plane is open to accept passengers and that boarding time is approaching. You must be checked in long before that as you now know.
Can people walk with you to the airport gate?
Сотрудник авиакомпании на стойке регистрации может выдать пропуск для сопровождения лицу с действительным государственным удостоверением личности с фотографией, который желает сопровождать несовершеннолетнего ребёнка или человека с ограниченными возможностями, независимо от возраста, к гейту отправления.
Важно:
- Пропуск для сопровождения выдаётся только для помощи несовершеннолетним или лицам с ограниченными возможностями.
- Лицо, получающее пропуск, должно предъявить действительное удостоверение личности с фотографией.
- Сопровождающие не имеют права проходить через контроль безопасности.
Дополнительная информация:
- Некоторые авиакомпании ограничивают количество сопровождающих для одного пассажира.
- Заранее свяжитесь с авиакомпанией, чтобы уточнить их правила и ограничения.
- Попросите сотрудника авиакомпании помочь вам в оформлении пропуска для сопровождения.
Обеспечение комфорта и безопасности пассажиров является приоритетом для авиакомпаний. Пропуск для сопровождения — ценный инструмент, который помогает сделать процесс путешествия максимально безболезненным.
Can I go to gate without boarding pass?
Да, в некоторых случаях, непутешественнику может быть выдан пропуск на посадку.
Пропуск позволит этому человеку пройти через контроль безопасности в стерильную часть терминала.
- Цель посещения: Непутешественники могут получить пропуск на посадку, если им необходимо проводить или встречать пассажира в стерильной зоне.
- Идентификация: Пропуск на посадку обычно выдается на основании удостоверения личности с фотографией и посадочного талона сопровождаемого (встречаемого) пассажира.
- Ограничения: Действие пропусков на посадку ограничено и обычно они выдаются только на короткий период времени.
Важно: Непутешественники должны заранее проконсультироваться с авиакомпанией или администрацией аэропорта, чтобы узнать о процедурах получения пропуска на посадку и соответствующих ограничениях.