Выражение «Кошелек или жизнь» — это завуалированное предложение о том, что если предоставить угощение (например, сладости), то ребенок не станет устраивать «фокусы» (пакости) владельцу дома. Этот популярный хэллоуинский обычай берет начало в древних практиках «душевания» и «ряжения».
- Душевание: В средневековой Англии бедняки ходили по домам накануне Дня всех святых и просили «душевые пироги» (души — члены Чистилища) в обмен на молитвы за умерших.
- Ряжение: Другой древний обычай, который повлиял на Хэллоуин, — это ряжение, когда люди рядились в костюмы и исполняли песни или рассказывали истории в обмен на еду и напитки.
Со временем эти обычаи слились и превратились в современный праздник Хэллоуин, где дети наряжаются в костюмы и ходят от двери к двери, часто произнося фразу «Кошелек или жизнь», чтобы получить конфеты и другие угощения.
What is the meaning of treat trick?
Хэллоуинская традиция, в которой дети в костюмах ходят по домам в своем районе, произнося «кошелек или жизнь» (англ. «trick or treat») в ответ на открывшуюся перед ними дверь, и просят лакомства с скрытым ультиматумом, угрожая проделками тем, кто отказывается.
What are the rules in trick or treat?
Правила Хэллоуина
- Костюм обязателен.
- Угощайте хэллоуинскими сладостями всех желающих.
- Уберите украшения не раньше 1 ноября.
What are you meant to do for trick or treat?
Традиция «Колядок» в 2024 году:
- Костюмы: Подготовьте яркие и оригинальные костюмы для малышей.
- Вежливость: Приучите детей быть вежливыми и благодарными за угощения.
- Продуманный маршрут: Заранее определите локации для поиска сладостей.
Помните, что «Колядки» — это праздник веселья и доброты. Уважайте чужое имущество и не забывайте о безопасности.
Is trick or treat American or English?
Традиция «сладость или гадость» возникла в прериях Канады в 1920-х годах, распространившись в США в 1930-50-х.
Is it safe to trick or treat?
Безопасно ли ходить за сладостями в Хэллоуин?
Рошель Валенски, директор Центра по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ), и доктор Десаи заявили, что прогулки со сладостями в небольших группах на свежем воздухе безопасны для детей. Доктор Десаи подчеркивает:
«Я определенно согласен. Хождение за сладостями — довольно безопасное занятие, поскольку мы знаем, что находиться на свежем воздухе менее рискованно, чем многие мероприятия в помещении».
Следуя дополнительным мерам предосторожности, можно сделать прогулку со сладостями еще безопаснее:
- Выбирайте маршруты с хорошим освещением и наблюдателями.
- Носите маски и старайтесь держаться на расстоянии от других групп.
- Наносите дезинфицирующее средство для рук, прежде чем прикасаться к сладостям.
- Рассматривайте возможность использования отдельных контейнеров для сладостей у каждой семьи.
- Избегайте совместного пользования лакомствами.
Принимая эти меры предосторожности, дети могут наслаждаться прогулкой со сладостями, не подвергая себя риску.
What is the meaning of trick or treat night?
Ночь «сладости или пакость» (Trick or Treat Night) — это ежегодный праздник, который отмечается в канун Дня Всех Святых в ночь на 31 октября.
- Цель праздника: Дети, одетые в страшные или сказочные костюмы или как персонажи из истории, ходят по домам и требуют сладости. Если хозяева дома не дают сладостей, дети могут совершить шалость.
- Происхождение: Праздник имеет языческие корни и связан с кельтским праздником Самайн, который отмечал конец летнего урожая и начало зимы.
- Распространение: Традиция «сладости или пакость» популярна во многих англоязычных странах, таких как США, Великобритания, Австралия и Канада.
- Безопасность: Родителям рекомендуется сопровождать своих детей во время праздника и следить за их безопасностью. Важно проявлять уважение к собственности домовладельцев.
- Альтернативы: Для тех, кто не хочет участвовать в традиционной «сладости или пакости», существуют альтернативные мероприятия, такие как вечеринки в костюмах, показы страшных фильмов или посещение кукурузных лабиринтов.
Do 14 year olds trick-or-treat?
Вопрос о том, достигли ли подростки возрастного порога для участия в традициях Хэллоуина, остается дискуссионным. В то время как одни считают, что юношество является подходящим моментом для отказа от таких практик, другие настаивают на том, что возрастные рамки не должны быть решающим фактором.
Согласно экспертам в области детской психологии, решение о прекращении участия в традициях Хэллоуина должно основываться на индивидуальных характеристиках ребенка, а не на его паспортном возрасте. В частности, следует учитывать уровень зрелости, социальные навыки и общее поведение. Для некоторых подростков отказ от трюков или угощений может быть свидетельством личностного роста и стремления к более взрослым занятиям. Для других это может быть признаком сохранения детской беззаботности и желания продлить радостные моменты.
Окончательное решение о том, будут ли они заниматься трюками или угощениями, должно приниматься самими подростками в тесном сотрудничестве с родителями. Опекуны могут помочь своим детям оценить их готовность к такому переходу, обсуждая с ними следующие вопросы:
- Их собственные чувства по поводу участия в традициях Хэллоуина;
- Социальные нормы в их окружении;
- Потенциальные риски и опасности, связанные с участием в трюках или угощениях.
Важно помнить, что отказ от трюков или угощений не означает, что подростки должны полностью отказаться от празднования Хэллоуина. Существует множество других альтернативных видов деятельности, которые они могут выбрать, таких как посещение костюмированных вечеринок, украшение дома или участие в общественных мероприятиях.
Can adults trick-or-treat?
Although there's no nationwide trick-or-treat age limit, some municipalities have tackled the fraught issue by setting their own rules at the local level.
Do you respond to trick or treat?
You may be asked what the homeowner gets in return for saying “treat”, so have a witty response, a joke, song, dance, good deed at the ready in return for their kindness.
Do they say trick or treat in England?
Традиция «Кошелек или жизнь» (trick-or-treat) стала популярной в Великобритании, хотя на самом деле это американское заимствование. Люди, как правило, дети, надевают костюмы и стучат в двери своих соседей. Они говорят «кошелек или жизнь», и сосед дарит им конфеты. Шотландия имеет свой особый вариант «кошелька или жизни» под названием Гуйсинг (Guising).
Вот несколько дополнительных фактов и сведений о праздновании «Кошелька или жизни» в Великобритании:
- Традиция стала наиболее популярной в 1980-х годах, но только в последние годы стала широко распространенной.
- Несмотря на растущую популярность, это остается менее популярным обычаем, чем в Соединенных Штатах.
- В некоторых районах Великобритании люди предпочитают говорить «Пожалуйста или спасибо» вместо «кошелек или жизнь».
- Шотландский Гуйсинг имеет древние корни, связанные с праздником Самайн (конец лета) и традицией просить угощения или еду.
Is trick or treat a thing in the UK?
Хеллоуин, жуткий праздник, любимый как детьми, так и взрослыми, отмечается с большим энтузиазмом в Великобритании.
Хотя исторические корни праздника в Великобритании могут отличаться от таковых в США, Хеллоуин был принят многими британцами, и одной из самых любимых традиций является «сладость или гадость».
Происхождение «сладости или гадости» можно проследить до древних кельтских традиций, связанных с праздником урожая и верой в то, что в канун праздника мертвые бродят по земле и могут быть умиротворены подношениями еды и лакомств.
В Великобритании традиция «сладости или гадости» стала популярной в конце 1970-х годов и с тех пор укоренилась как неотъемлемая часть праздника Хеллоуина.
Теперь во время Хеллоуина дети в красочных костюмах ходят от дома к дому, звонят в колокольчики и выкрикивают традиционную фразу «сладость или гадость», в надежде получить угощения, такие как конфеты, шоколад или деньги.
Is 13 too old to trick-or-treat?
Профессиональный ответ: Возрастной лимит для участия в праздновании Хэллоуина с требованием сладостей не установлен. Однако после окончания школы многие подростки предпочитают отмечать праздник другими способами. Решение о прекращении сбора сладостей основано на поведении, а не на возрасте. Если ваш подросток по-прежнему наслаждается традицией, в этом нет ничего зазорного. Некоторые дополнительная информация: * Некоторые подростки могут предпочесть участвовать в альтернативных формах празднования, таких как тематические вечеринки или просмотр фильмов ужасов. * Сопровождение ответственного взрослого может повысить безопасность для детей старшего возраста, желающих продолжать собирать сладости. * Важно научить уважению к другим и их собственности, даже для более старших участников.
Why is trick-or-treating unsafe?
Pedestrian accidents involving children age 4 to 8 tend to occur during trick-or-treat hours (6 p.m. to 9:30 p.m.) Over 70% of Halloween pedestrian accidents occur away from an intersection or crosswalk. Children between the ages of 12-15 account for nearly one-third of all pedestrian fatalities on Halloween.
How do you say trick or treat in England?
В Англии «Кошелек или жизнь» произносится как «Trick or treat».
Для правильного произношения:
- Сделайте ударение на «treat«.
- Не растягивайте «trick«.
Can a 22 year old go trick-or-treating?
Согласно заявлению Анейши Макмиллан из Halloween Costume Association, никто никогда не бывает слишком взрослым для сладостей или гадостей.
Макмиллан отметила: «Я живу в тихом городке в Мичигане, у меня есть дети в возрасте от 7 до 24 лет, и все они будут участвовать в этом мероприятии».
Кроме того, опрос YouGov за 2024 год показал, что большинство людей согласны с мнением Макмиллан.
Полезная дополнительная информация:
- В некоторых районах могут существовать неофициальные возрастные ограничения для сладостей или гадостей, обычно это 12-14 лет.
- Если вы старше допустимого возраста, но все же хотите поучаствовать в этом мероприятии, подумайте о том, чтобы надеть костюм и вести себя уважительно.
- Для тех, кто хочет избежать сладостей или гадостей, можно выключить свет и убрать все украшения с крыльца.
Can a 20 year old go trick-or-treating?
No one is too old to go trick or treating!!!!!! It's fun and harmless. I see older kids trick or treating all the time. They have their siblings with them or another friend and they are laughing and having a great time dressing up and getting free candy!!!!!!